Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
burua jaso
Eu
1
ad. lok.
,
lok.
,
ad. dau
(kolok.)
levantar cabeza
.
Zorrez beterik bizi zan, luzaroan bururik jaso ezinda
:
Vivía endeudada, sin poder levantar cabeza por largo tiempo.
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. dau
oponerse
.
Iruzkinak eta proposamenak
bere
burua jaso
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
alabarse
.
Inork ezer esan orduko bere burua jaso eban danen aurrean
:
Antes de que nadie dijera nada se alabó ante todos.
(bizk)